根據(jù)《中共中央組織部 人力資源社會(huì)保障部<關(guān)于進(jìn)一步做好事業(yè)單位公開(kāi)招聘工作的通知>》(人社部發(fā)〔2024〕57號(hào))要求和《廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員辦法》(廣東省人民政府令第301號(hào))等有關(guān)規(guī)定,因工作需要,我院公開(kāi)招聘事業(yè)單位工作人員6名(碩士研究生6名)。具體招聘公告如下:
一、單位簡(jiǎn)介
汕頭技師學(xué)院是以培養(yǎng)高級(jí)技工、技師學(xué)歷教育為主的國(guó)家重點(diǎn)技工院校。學(xué)院創(chuàng)建于1963年,是粵東地區(qū)最早創(chuàng)辦的全日制公辦技工院校。學(xué)院占地面積382畝,總建筑面積19.6萬(wàn)平方米,包括南校、金新兩個(gè)校區(qū)。學(xué)院現(xiàn)為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)技工學(xué)校、國(guó)家級(jí)高技能人才培訓(xùn)基地、國(guó)家職業(yè)技能鑒定所、廣東省高技能人才公共實(shí)訓(xùn)基地、廣東省高技能人才培訓(xùn)基地、廣東省創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)定點(diǎn)機(jī)構(gòu)、廣東省“粵菜師傅”工程培訓(xùn)基地、廣東省跨境電商人才培訓(xùn)基地、廣東省航空航天科普教育定點(diǎn)單位、廣東省科普教育基地、民用無(wú)人機(jī)駕駛員職業(yè)教育培訓(xùn)基地、汕頭市創(chuàng)業(yè)孵化基地。學(xué)院先后榮獲“汕頭市文明校園”“汕頭市文明示范校園”“汕頭市教育系統(tǒng)先進(jìn)集體"稱號(hào)。2018年經(jīng)省人社廳批準(zhǔn),學(xué)院與以色列航空工業(yè)公司( IAI )聯(lián)合創(chuàng)辦了汕頭民用航空職業(yè)技能培訓(xùn)學(xué)院,獲得國(guó)家民航中南管理局頒發(fā)的“CCAR -147民用航空器維修培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合格證”,是目前全國(guó)唯一獲得該資質(zhì)的技工院校。擁有國(guó)家級(jí)汽車專業(yè)高技能人才實(shí)訓(xùn)中心、智能制造應(yīng)用技術(shù)高技能實(shí)訓(xùn)基地、制冷技術(shù)實(shí)訓(xùn)室、室內(nèi)設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)室、烹飪實(shí)訓(xùn)中心、物聯(lián)網(wǎng)實(shí)訓(xùn)中心等教學(xué)實(shí)訓(xùn)場(chǎng)所,教學(xué)科研設(shè)備總值1億多元。在校學(xué)生6000多人。
二、招聘對(duì)象
招聘對(duì)象為國(guó)家承認(rèn)的碩士研究生,詳見(jiàn)《汕頭技師學(xué)院2025年上半年公開(kāi)招聘工作人員崗位表》(附件1)。
三、招聘條件
(一)應(yīng)聘人員應(yīng)當(dāng)具備下列條件:
1. 具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;
2. 遵守憲法和法律;
3. 擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義制度;
4. 具有良好的政治素質(zhì)和道德品行;
5. 適應(yīng)崗位要求的身體條件;
6. 招聘崗位具體要求詳見(jiàn)《汕頭技師學(xué)院2025年上半年公開(kāi)招聘工作人員崗位表》(附件1)。
(二)具有下列情形之一者,不得報(bào)名:
1. 受過(guò)刑事處罰的;
2. 被開(kāi)除中國(guó)共產(chǎn)黨黨籍的;
3. 被開(kāi)除公職的;
4. 被依法列為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象的;
5. 法律、法規(guī)規(guī)定的其他情形。
四、招聘組織單位
公開(kāi)招聘工作由汕頭技師學(xué)院組織。
五、崗位聘用及薪酬待遇。
獲聘人員納入事業(yè)單位編制管理,按國(guó)家、省及市有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
六、招聘公告發(fā)布
招聘公告在以下渠道發(fā)布:
汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)(https://www.stjsxy.com)、微信公眾號(hào);汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)(http://www.shantou.gov.cn/hrss/)。
七、招聘程序和要求
(一)報(bào)名、資格初審
1.報(bào)名方式:采取網(wǎng)絡(luò)報(bào)名方式。
2.報(bào)名時(shí)間:2025年3月21日(0時(shí)起,以郵箱收件時(shí)間為準(zhǔn))至2025年3月27日(24時(shí)止,以郵箱收件時(shí)間為準(zhǔn))。
3.報(bào)名要求:應(yīng)聘人員網(wǎng)絡(luò)報(bào)名須提供如下材料原件彩色掃描件。應(yīng)聘人員將報(bào)名材料發(fā)送到指定電子郵箱(詳見(jiàn)附件1),郵件主題名為:報(bào)考單位+報(bào)考崗位+本人姓名。
(1)本人填寫(xiě)《廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員報(bào)名表》(附件2)(貼本人近期免冠正面相片);
(2)本人有效身份證(正、反面);
(3)本人學(xué)歷學(xué)位證書(shū)等招聘崗位要求的相關(guān)證明材料;港澳臺(tái)學(xué)習(xí)、國(guó)外留學(xué)歸來(lái)人員還須提供教育部中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證函及有關(guān)證明材料;在國(guó)(境)內(nèi)就讀取得國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位的人員,還須取得由教育部所屬的相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證函;
(4)尚未畢業(yè)的2025年應(yīng)屆畢業(yè)生提供學(xué)生證、畢業(yè)生推薦表及相關(guān)承諾書(shū)等材料。
(5)本人親筆簽名的誠(chéng)信承諾書(shū)。
4.資格初審
汕頭技師學(xué)院對(duì)應(yīng)聘人員是否符合招聘條件進(jìn)行資格初審,于2025年3月28日20:00前通過(guò)短信或郵件等方式反饋初審結(jié)果。初審結(jié)果反饋后20個(gè)工作日內(nèi),對(duì)符合招聘條件的應(yīng)聘人員發(fā)放電子筆試準(zhǔn)考證。
5.注意事項(xiàng)
(1)應(yīng)聘人員只能報(bào)考《汕頭技師學(xué)院2025年上半年公開(kāi)招聘工作人員崗位表》(附件1)中的1個(gè)崗位。
應(yīng)聘人員須于報(bào)名截止之日(即2025年3月27日)前取得相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)等招聘崗位要求的相關(guān)證明材料;港澳臺(tái)學(xué)習(xí)、國(guó)外留學(xué)歸來(lái)人員的,還須于報(bào)名截止之日前取得教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證函等有關(guān)證明材料;在國(guó)(境)內(nèi)就讀取得國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位的人員,還須于報(bào)名截止之日前取得由教育部所屬的相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證函。
2025屆國(guó)內(nèi)普通高校畢業(yè)生(非在職)須于2025年9月30日前取得相應(yīng)畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)及招聘崗位要求的其他證明材料。
在境內(nèi)就讀的2025屆中外合作辦學(xué)畢業(yè)生(非在職)須于2025年12月31日前取得相應(yīng)畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)及崗位要求的其他證明材料。
2025屆國(guó)內(nèi)普通高校畢業(yè)生(非在職)以非最高學(xué)歷專業(yè)報(bào)考的,在資格復(fù)審時(shí)提供有效的應(yīng)屆畢業(yè)生材料,但須于2025年9月30日前取得最高學(xué)歷畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū);2025屆在境內(nèi)就讀的中外合作辦學(xué)畢業(yè)生(非在職)以非最高學(xué)歷專業(yè)報(bào)考的,在資格復(fù)審時(shí)提供有效的應(yīng)屆畢業(yè)生材料,但須于2025年12月31日前取得最高學(xué)歷畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)。逾期未取得的,不得聘用。
(2)招聘崗位中專業(yè)條件參照《廣東省2025年考試錄用公務(wù)員專業(yè)參考目錄》(附件3,以下簡(jiǎn)稱《公務(wù)員專業(yè)目錄》)設(shè)置。
應(yīng)聘人員所學(xué)專業(yè)按所獲畢業(yè)證書(shū)上的專業(yè)為準(zhǔn)。輔修專業(yè)、學(xué)位種類均不作為專業(yè)依據(jù)。
應(yīng)聘人員應(yīng)根據(jù)本人所學(xué)專業(yè)名稱,與《公務(wù)員專業(yè)目錄》中的專業(yè)名稱進(jìn)行對(duì)照,如專業(yè)名稱一致的,則所學(xué)專業(yè)已列入《公務(wù)員專業(yè)目錄》列表,按照該專業(yè)名稱及代碼進(jìn)行報(bào)考,不得報(bào)考所學(xué)專業(yè)代碼與招聘崗位專業(yè)代碼不一致的崗位。崗位表中的“專業(yè)”要求為“學(xué)科門(mén)類”(代碼為2位數(shù))的,如應(yīng)聘人員所學(xué)專業(yè)為該“學(xué)科門(mén)類”所含“學(xué)科”(代碼為4位數(shù))或“專業(yè)”(代碼為6位數(shù))的,均符合報(bào)考條件。崗位表中的“專業(yè)”要求為“學(xué)科”(代碼為4位數(shù))的,如應(yīng)聘人員所學(xué)專業(yè)為該“學(xué)科”(代碼為4位數(shù))所含“專業(yè)”(代碼為6位數(shù))的,符合報(bào)考條件。
若所學(xué)專業(yè)為《公務(wù)員專業(yè)目錄》中舊專業(yè)的,按其對(duì)應(yīng)的專業(yè)名稱進(jìn)行報(bào)考。如舊專業(yè)后注明“部分”的,須征詢汕頭技師學(xué)院同意后報(bào)考。
應(yīng)聘人員所學(xué)專業(yè)已列入《公務(wù)員專業(yè)目錄》(有專業(yè)代碼),同時(shí)也為舊專業(yè)名稱的,例如,“水利工程碩士(專業(yè)碩士)(A084402)”,同時(shí)也為“水文學(xué)及水資源(A081501)”至“港口、海岸及近海工程(A081505)”等5個(gè)專業(yè)的舊專業(yè),可以按照“水利工程碩士(專業(yè)碩士)(A084402)”專業(yè)報(bào)考,也可以按照舊專業(yè)以相近專業(yè)報(bào)考。
應(yīng)聘人員所學(xué)專業(yè)未列入《公務(wù)員專業(yè)目錄》(無(wú)專業(yè)代碼)的,可選擇《公務(wù)員專業(yè)目錄》中的相近專業(yè)報(bào)考,所學(xué)專業(yè)必修課程須與招聘崗位要求專業(yè)的主要課程基本一致,并在面試資格審查時(shí)提供畢業(yè)證書(shū)(已畢業(yè)的)、所學(xué)專業(yè)課程成績(jī)單、課程對(duì)比情況說(shuō)明及畢業(yè)院校設(shè)置專業(yè)的依據(jù)等材料。
若招聘崗位專業(yè)條件為“專業(yè)”(代碼為6位數(shù)),應(yīng)聘人員所獲畢業(yè)證書(shū)上的專業(yè)名稱為該“專業(yè)”的上一級(jí)“學(xué)科”(代碼為4位數(shù))或“學(xué)科門(mén)類”(代碼為2位數(shù)),可以相近專業(yè)報(bào)考。
相近專業(yè)報(bào)考的國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位人員,須按汕頭技師學(xué)院要求提供相關(guān)佐證材料。
對(duì)含有兩個(gè)以上培養(yǎng)方向的專業(yè),如招聘崗位已明確具體培養(yǎng)方向的,應(yīng)聘人員須符合具體培養(yǎng)方向方可報(bào)考。如《公務(wù)員專業(yè)目錄》中的“企業(yè)管理(含:財(cái)務(wù)管理、市場(chǎng)營(yíng)銷、人力資源管理)(A120202)”,某崗位設(shè)置為“企業(yè)管理(限:財(cái)務(wù)管理)(A120202)”,則此專業(yè)中財(cái)務(wù)管理方向的應(yīng)聘人員方可報(bào)考,市場(chǎng)營(yíng)銷、人力資源管理方向的不可報(bào)考。
除《公務(wù)員專業(yè)目錄》中有列出培養(yǎng)方向的專業(yè)外,其他畢業(yè)證上專業(yè)名稱后面以括號(hào)等形式列出的培養(yǎng)方向不能作為報(bào)考專業(yè)的依據(jù)。
(二)考試及資格復(fù)審
本次考試采取“筆試+面試”方式進(jìn)行。
1.筆試
(1)筆試時(shí)間、地點(diǎn)及須知等有關(guān)事項(xiàng)詳見(jiàn)電子筆試準(zhǔn)考證。
(2)筆試內(nèi)容及形式:筆試內(nèi)容主要測(cè)評(píng)基本能力。筆試形式為閉卷考試,時(shí)長(zhǎng)為90分鐘。
(3)筆試成績(jī):滿分100分,合格分?jǐn)?shù)線為60分,筆試成績(jī)四舍五入保留小數(shù)點(diǎn)后2位。筆試結(jié)束后20個(gè)工作日內(nèi)通過(guò)短信或郵件等方式將筆試成績(jī)告知應(yīng)聘人員。
應(yīng)聘人員對(duì)筆試成績(jī)有疑問(wèn)的,可以在知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起3個(gè)工作日內(nèi),填寫(xiě)《應(yīng)聘人員成績(jī)核查登記表》(可在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)上下載),送汕頭技師學(xué)院申請(qǐng)核查。每個(gè)應(yīng)聘人員可申請(qǐng)核查1次。
核查限于下列范圍:
①主觀題、客觀題有無(wú)漏評(píng);
②分?jǐn)?shù)的計(jì)算、登記是否有誤;
③對(duì)違紀(jì)、違規(guī)、異常記錄有異議。
2.資格復(fù)審
(1)入圍面試人員名單公布
在筆試合格的應(yīng)聘人員中,根據(jù)成績(jī)高低和崗位招聘人數(shù)按1:5的比例確定入圍面試人員。招聘崗位筆試合格的應(yīng)聘人員未達(dá)1:5比例的,按筆試實(shí)際合格人數(shù)確定入圍面試人員。
入圍面試人員名單于筆試結(jié)束20個(gè)工作日內(nèi)在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)、微信公眾號(hào)和汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)發(fā)布。
(2)資格復(fù)審
汕頭技師學(xué)院在面試前對(duì)入圍面試人員進(jìn)行資格復(fù)審,資格復(fù)審地點(diǎn)在汕頭市,具體時(shí)間、地點(diǎn)等有關(guān)事項(xiàng)將在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)、微信公眾號(hào)和汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)發(fā)布。
①汕頭技師學(xué)院對(duì)入圍面試人員提供報(bào)名所需材料的原件及復(fù)印件(原件核驗(yàn)后當(dāng)場(chǎng)退回)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)資格復(fù)審;對(duì)不符合招聘條件的,取消其面試資格,并書(shū)面告知相關(guān)事由。
被取消面試資格人員有異議的,可以自收到書(shū)面告知之日起3個(gè)工作日內(nèi)向汕頭市人力資源和社會(huì)保障局申請(qǐng)復(fù)核。
入圍面試人員被取消面試資格的,汕頭技師學(xué)院在同一崗位筆試合格的應(yīng)聘人員中,根據(jù)筆試成績(jī)由高到低的順序依次遞補(bǔ)。
②發(fā)放面試通知書(shū):現(xiàn)場(chǎng)資格復(fù)審合格的,汕頭技師學(xué)院當(dāng)場(chǎng)向應(yīng)聘人員發(fā)放面試通知書(shū)(含面試須知)。
3.面試
(1)面試地點(diǎn)在汕頭市,汕頭技師學(xué)院將以適當(dāng)方式通知面試人員參加面試。面試具體時(shí)間、地點(diǎn)及須知等有關(guān)事項(xiàng)在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)和微信公眾號(hào)、汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)公布。
(2)面試方式和內(nèi)容:面試方式為試講,面試時(shí)間15分鐘。面試內(nèi)容包括專業(yè)能力和綜合素質(zhì)等。
(3)面試成績(jī):實(shí)行量化評(píng)分,滿分100分,合格分?jǐn)?shù)線為60分,面試成績(jī)四舍五入保留小數(shù)點(diǎn)后2位。面試成績(jī)當(dāng)場(chǎng)公布。
面試成績(jī)未達(dá)合格分?jǐn)?shù)線的,不計(jì)算考試綜合成績(jī)。
4.考試綜合成績(jī)和入圍體檢人員公布
考試綜合成績(jī)=筆試成績(jī)×50%+面試成績(jī)×50%,四舍五入保留小數(shù)點(diǎn)后2位。按照招聘崗位應(yīng)聘人員考試綜合成績(jī)由高到低的順序確定名次。如同一崗位應(yīng)聘人員綜合成績(jī)相同的,則按照筆試成績(jī)高低順序確定名次;如筆試成績(jī)?nèi)匀幌嗤模瑒t以面試主評(píng)委評(píng)分高低順序確定名次;如面試主評(píng)委評(píng)分仍然相同的,則由汕頭技師學(xué)院另行組織面試以確定名次。
按招聘崗位,汕頭技師學(xué)院在面試成績(jī)合格的應(yīng)聘人員中,根據(jù)考試綜合成績(jī)由高至低的順序確定與招聘崗位數(shù)量等額的體檢人員,并按規(guī)定組織體檢。
考試綜合成績(jī)和體檢人員名單于面試結(jié)束后在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)和微信公眾號(hào)、汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)公布。
入圍體檢人選一經(jīng)公布不再遞補(bǔ)。
(三)體檢
體檢工作由汕頭技師學(xué)院組織實(shí)施。體檢標(biāo)準(zhǔn)、工作要求和程序、工作紀(jì)律參照《廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員體檢實(shí)施細(xì)則(試行)》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
教師崗位體檢標(biāo)準(zhǔn)參照《廣東省教師資格申請(qǐng)人員體格檢查標(biāo)準(zhǔn)(2013年修訂)》執(zhí)行。
體檢操作參照《公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)(試行)》執(zhí)行。
體檢時(shí)間、地點(diǎn)、費(fèi)用等有關(guān)事宜在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)、微信公眾號(hào)、汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)公布。
(四)考察
體檢合格的人員確定為考察人選。考察工作嚴(yán)格按照《中共中央組織部 人力資源社會(huì)保障部<關(guān)于進(jìn)一步做好事業(yè)單位公開(kāi)招聘工作的通知>》(人社部發(fā)〔2024〕57號(hào))、《廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員辦法》(廣東省人民政府令第301號(hào))、《廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員考察工作實(shí)施細(xì)則(試行)》等規(guī)定執(zhí)行。
(五)擬聘用人員公示
考察對(duì)象經(jīng)考察合格確定為擬聘用人員。擬聘用人員在汕頭技師學(xué)院官網(wǎng)、微信公眾號(hào)和汕頭市人力資源和社會(huì)保障局官網(wǎng)公示5個(gè)工作日。
考察人選對(duì)公示有異議的,可以在公示期間內(nèi)向汕頭市人力資源和社會(huì)保障局書(shū)面申辯。其他人員對(duì)公示有異議的,可以在公示期間內(nèi)向汕頭市人力資源和社會(huì)保障局提出異議。
(六)聘用
公示期滿,沒(méi)有異議或者異議不影響聘用的,汕頭技師學(xué)院按照人事管理權(quán)限辦理擬聘用人員聘用手續(xù),并及時(shí)簽訂聘用合同。
招聘人員按照規(guī)定實(shí)行試用期制度。試用期包括在聘用合同期限內(nèi)。試用期滿不合格的,取消聘用。
八、其他事項(xiàng)
(一)本次公開(kāi)招聘自公告發(fā)布之日起接受應(yīng)聘人員咨詢(工作日上午9:00-11:30,下午3:00-5:00)。
(二)本次公開(kāi)招聘不收取任何報(bào)名費(fèi)用,不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班,不指定考試教材。
(三)本次招聘實(shí)行誠(chéng)信報(bào)考,資格審查貫穿本次招聘全過(guò)程。應(yīng)聘人員應(yīng)認(rèn)真閱讀公告、崗位要求,并對(duì)所提供的各項(xiàng)信息、材料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和有效性負(fù)責(zé)。凡填寫(xiě)虛假信息或提供虛假材料的,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)即取消考試或聘用資格。
(四)應(yīng)聘人員須按照公開(kāi)招聘指定時(shí)間參加資格復(fù)審、體檢,積極配合好考察工作,在汕頭技師學(xué)院規(guī)定的時(shí)間內(nèi)辦理聘用手續(xù)等,否則視為個(gè)人自動(dòng)放棄。
(五)本次公開(kāi)招聘嚴(yán)肅考紀(jì)考風(fēng),嚴(yán)格執(zhí)行《事業(yè)單位公開(kāi)招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(中華人民共和國(guó)人力資源和社會(huì)保障部令第35號(hào)),確保考試公平公正。
(六)請(qǐng)應(yīng)聘人員確保提供的聯(lián)系方式準(zhǔn)確無(wú)誤并保持通訊暢通,以方便在公開(kāi)招聘過(guò)程中汕頭技師學(xué)院及時(shí)通知考生本人。
九、聯(lián)系部門(mén)、監(jiān)督部門(mén)電話
(一)聯(lián)系部門(mén)、電話
汕頭技師學(xué)院人事科:0754- 87252027。
(二)監(jiān)督部門(mén)、電話
汕頭市人力資源和社會(huì)保障局人事科:0754-88645063。
附件:1.汕頭技師學(xué)院2025年上半年公開(kāi)招聘工作人員崗位表.xls
2.廣東省事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員報(bào)名表.doc
3.廣東省2025年考試錄用公務(wù)員專業(yè)參考目錄.xls
汕頭技師學(xué)院 2025年3月14日
文章來(lái)源: https://www.shantou.gov.cn/stsrlsbj/gkmlpt/content/2/2419/post_2419354.html#3283
原標(biāo)題: 汕頭技師學(xué)院2025年上半年公開(kāi)招聘工作人員公告
如有報(bào)考、選崗、領(lǐng)取備考資料和了解課程的需求,可直接掃描下方二維碼,微信添加老師進(jìn)行一對(duì)一咨詢!
掃描下方二維碼添加老師微信GDKDS100 一對(duì)一咨詢 領(lǐng)取學(xué)習(xí)資料
|